Чи и Шекспир...

[Chisako.]

Вчера была в театре. Наша молодая труппа театра ТОФ давали Шекспира ) Сон в летнюю ночь.
Скажу так: я не сторонник современных трактовок. Но не смотря на это оно было интересно. Местами напоминало "Обитаемый остров" своим постапокалиптическим настроем. Респираторы, черно-серебристые костюмы и тому подобное. Вторая часть была ближе к классике. Феи были похожи на фей. Оберон был прекрасен. Актеры мастерски использовали пространство сцены.
И все же Шекспира у нас дают не каждый день. Было приятно посмотреть )

Comments

[Анж - Мать Забвения]

я не сторонник современных трактовок.

Мне они тоже не слишком нравятся

Распираторы, черно-серебристые костюмы и тому подобное.

Чи, а как они текст при этом трактовали? пытается представить Шекспир в ТАКОМ формате

[Chisako.]

Мать Забвения

Мне они тоже не слишком нравятся

Не могу сказать, что это был так уж плохо ) В целом довольно симпатично )

Чи, а как они текст при этом трактовали?

Никак ) Он идеально ложился ) Даже лучше, чем на традиционную постановку )

[Michaux]

Распираторы, черно-серебристые костюмы и тому подобное.

- вот кггда тыт ак пишешт. становится страшновато. за то, что ж вам там показывали.
Респиратор, если ты имеешь в виду маску для дыхания. Потому распиратор - это какой-то бдсмный интументарий, судя по его образованию от глагола "распирать"

[Chisako.]

[Michaux], конечно респиратор ) Даже и не думай иначе ) Это я печатаю левой ногой )

[Анж - Мать Забвения]

Даже лучше, чем на традиционную постановку )

Чи, а вот это по-настоящему здорво )

Не могу сказать, что это был так уж плохо )

Радует )

[Michaux]

Судя по орфографии моего коммента, я печатать одним пальцем на западающей клаве, что недалеко от истины.