Читала фик по Видоискателю и натолкнулась там на фразу. Прочла ее раз пять, застряв на ней. И решила, что надо это написать на собственной заднице. Вот похудею к лету и схожу наколю. На полном серьезе. Я давно хотела тату. А теперь, раз уж не живу с предками (которые были против этого руками, ногами и крыльями), то можно

Фик:
"Две пули"
slashyaoi.borda.ru/?1-6-0-00000064-000-0-0
Фраза: Правда - многоликая шлюха, отдающаяся за два грамма надежды.
Умные ПЧ есть? Скажите, по английски это правильно будет так:
The truth - diverse whore, favored to two grams of hope.
ЗЫ: Накалывать то буду по русски, но вдуг стало интересно.